かねてからその去就に注目が集まっていたカルロス・テベスだが、17日に代理人がユベントス首脳陣のもとを訪れ、退団と母国アルゼンチンのボカ復帰の意思を伝えた。
 
　この席上、テベス本人も電話で直接、意思表示をしたもようだ。
 
　ただし、契約があと１年残っていることもあり、ユーベは退団を許容しても、無償で契約を解除する意向は持っていない。したがって今後はユーベとボカが、何らかの形で合意点を見つける必要がある。
 
文：ジャンルカ・ディ・マルツィオ
翻訳：片野道郎