水曜日の夜、試合後のサンチャアゴ・ベルナベウ。試合は１-０でマドリーがバイエルンを破った。マドリーの選手たちの嬉しそうな顔を想像してミックスゾーンに足を運ぶと、そこにあったのは、歓喜にほころぶ表情ではなく、引き締まった顔だった。彼らはこんなふうに考えていた。
 
「たしかに先勝したが、ドルトムント戦の第２レグのようなプレーをすれば、この勝利の意味はなくなる」
 
　ドルトムントとの準々決勝で、マドリーはアウェーの第２レグで０-２の完敗を喫している。その二の舞は演じられない。選手たちは、実際にそう言い合っていたという。
 
　もちろん、ポジティブな空気も流れている。ポゼッションでは敵わないと割り切っていたが、試合が終わるころには対等に渡り合えていた。後半はバイエルンを上回る内容さえ見せている。相手に対する畏敬の念は、消え去っていた。作った決定機は３つ。ミュンヘンで手にするであろう４つ目の決定機を絶対に外してはならない。
 
　ジョゼ・モウリーニョ監督（現チェルシー）の下で戦った三度の準決勝は、いずれも第１レグを落とし、そして敗れ去っている。３年続いたそのパターンは、少なくとも覆した。
 
　第２レグ（４月29日）を前に、言っておきたいことがふたつある。ひとつは、「アンチェロッティはビッグゲームに勝てない」という、間抜けな批評家たちの言葉を信じるなということ。実際、アンチェロッティはもっとも重要な２試合で勝っているではないか。バルセロナと戦った国王杯決勝と、そう、このCL準決勝・第１レグだ。
 
　もうひとつは、50パーセントのコンディションでありながらも際立っていたクリスチアーノ・ロナウドの重要性だ。クラブが、ガレス・ベイルを次世代のスターにしようとしていることに、クリスチアーノは不満を抱いているとの声が聞かれる。しかし、この第１レグでも、試合を決定付けたのはクリスチアーノだった。カリム・ベンゼマの決勝ゴールの起点となったのは、ファビオ・コエントラン（クロスでベンゼマをアシスト）に送ったクリスチアーノのスルーパスだ。
 
　ミュンヘンでの第２レグ、クリスチアーノとベイルは揃ってスタメンのピッチに立つだろう（第１レグはベイルはベンチスタート）。どちらかが１点を奪えば、それはデシマ（スペイン語で10の序数。ここでは10回目のCL制覇を指す）に向けた大きな１点になる。
 
【記者】
Pablo POLO｜MARCA
パブロ・ポロ／マルカ
スペイン最大のスポーツ紙『マルカ』でレアル・マドリー番を務める敏腕記者。フランス語を操り、フランスやアフリカ系の選手とも親密な関係を築いている。アトレティコ番の経験もあり、首都の２大クラブに明るい。
 
【翻訳】
豊福晋