ドルトムントは現地時間８月30日、ホッフェンハイムから元ドイツＵ－21代表のDF、イェレミー・トリャンを完全移籍で獲得したことを公式サイトなどで発表した。


　契約期間は2022年６月30日までの５年で、クラブは移籍金額を明らかにしていないものの、現地メディアでは500万ユーロ（６億4000万円）程度ではないかと言われてる。
 
　リオデジャネイロ・オリンピックで銅メダルを獲得し、今夏のU-21欧州選手権では優勝メンバーの一員となった有望な23歳のSBは今夏、トッテナムやリバプール、レアル・マドリー、バイエルンなどが興味を示す人気銘柄になっていた。そんな逸材についてドルトムントのミヒャエル・ツォルクSDは、以下のように期待を込めて語っている。
 
「彼はU-21欧州選手権でチームにとって保証とも言える存在だった。左右の両サイドでプレーできる。計り知れないほどのポテンシャルを秘めた選手だ」
 
　ホッフェンハイムでは昨シーズン、20試合出場・１得点の成績を残したトリャン。選手層の厚い（怪我人も多いが）ドルトムントで、さらに成長を遂げられるか。非常に楽しみな存在である。
 
　こうして若い即戦力を手に入れたドルトムントだが、逆に19歳のサイドプレーヤー、フェリックス・パスラックを、ホッフェンハイムにレンタルで移籍させることも発表している。
 
　ドルトムントでは、決して出場機会は多くなかったものの、ブンデスリーガ、チャンピオンズ・リーグにも出場したパスラックは、若き名将ユリアン・ナーゲルスマンの下で昨シーズン、大躍進を遂げたホッフェンハイムで２年間、研鑚を積むことになる。
 
　ツォルクSDは公式サイトにおいて「ホッフェンハイムで多くの出場機会を得られることを願っている」と、激励の言葉を送っている。
 
　ウスマンヌ・デンべレをバルセロナに引き抜かれたものの、先日、ウクライナ代表のアンドリー・ヤルモレンコを獲得するなど、しっかり戦力の穴を埋めている印象のあるドルトムントは、将来に向けての補強にも余念がない。