FC東京からポルトガル１部リーグのポルティモネンセへのレンタル移籍を発表した中島翔哉。同時に入籍も報告し、公私ともに新たなスタートを切ることとなった。
 
　2013－14シーズンから１年半に渡って金崎夢生（現・鹿島アントラーズ）がプレーしたため、日本のサッカーファンの間でもそれなりの知名度があるポルティモネンセ。あらためてクラブのプロフィールと今シーズンの陣容などを紹介しておこう。
 
　クラブ創設は1914年と古く、ポルトガル最南端のリゾート地、ポルティモンに本拠地を置く。トップリーグやカップ戦でのタイトル獲得はなく、昨シーズンの２部リーグ優勝がいわば最高実績。７年ぶり２度目の１部昇格を果たした。
 
　自慢は２部リーグでトップの70得点を叩き出した攻撃力にある。MFパウリーニョ、ウェリントン・カルバリョ、エベルトン、元鹿島のFWファブリシオなどレギュラー陣にはブラジル人が多く、テクニカルなサッカーが身上。スタメンの平均年齢が24歳を切る、若いチームだ。昨シーズンからチームを率いるのがポルトガル人のビトール・オリベイラ監督。これまで下部リーグや１部中堅の15クラブを指揮してきた、63歳の叩き上げである。
 
　注目はふたりの日系ブラジル人プレーヤーだ。ひとりは北海道生まれでブラジル人の父を持つ、元ポルトBのMFテオ・リュウキ（亀倉龍希）で、もうひとりは左ウイングのファーストチョイスであるFWブルーノ・タバタ。現チームのシステムは４－３－３で、中島が左サイドで定位置確保を狙うなら、この20歳の新鋭・タバタとの争いになるだろう。
 
　開幕からの３試合は１勝２敗で、現在９位。中島は８月27日に合流予定で、早ければ９月10日（５節）に敵地で行なわれる強豪ベンフィカとの一戦がデビューゲームとなるか。新天地でのパフォーマンスに期待がかかる。