１週間後に控えたセリエA開幕に向け、見違えるような姿で調子を上げているのがジェノアのアデル・ターラブトだ。
 
　なんと10キロの減量に成功し、キレを取り戻している。
 
　2014年１月、QPRからミランにレンタルされた際には、時を同じくして加入した日本代表MF本田圭佑（現パチューカ）とポジション争いを演じたモロッコ代表MFはその後、2015年１月にポルトガルの名門ベンフィカに完全移籍。だが、ここからキャリアは一気に下り坂に向かう。
 
　ウエイトオーバーでコンディションが整わず、Bチーム行きを命じられたのだ。結局、１年半でトップチームでは１試合も出場できなかった。
 
　今年１月に１年半のローンで加入したのがジェノアでも、体重オーバーは相変わらず。イバン・ユリッチ監督の信頼を得られず、半年間で６試合しかピッチに立てなかった。
 
　今夏のプレシーズンもチームへの合流が許されず、別メニューでの調整が続いた。だが、ここで真摯にダイエットに取り組み、見事にそれに成功したのだ。
 
　ユリッチ監督は、「アデルが失敗から学んでくれて嬉しいよ。彼は10キロの減量に成功し、『もう一度チャンスがほしい』と言ってきたんだ。１週間考えたけど、『イエス』と答えたんだ」とコメント。チームへの合流を許可している。
 
　トリッキーなドリブルとインサイドキックでの正確なシュートが持ち味で、独力で違いを作れるターラブト。この技巧派が本調子を取り戻せば、ジェノアにとってこの上ない戦力になるのは間違いない。
 
文：ワールドサッカーダイジェスト編集部