คากาวะ ชินจิปัจจุบันนี้เล่นอยู่ลีก 2 ของสเปนกับสโมสร Zaragoza แม้ในนัดก่อน ๆ เขาจะไม่ได้ติดชื่อสำรองก็ตาม ทว่านัดล่าสุดในวันที่ 10 พฤศจิกายนตามเวลาท้องถิ่นนัดที่ 15 ที่ต้องบุกไปเยือน Almeria นั้น คากาวะได้เล่นเป็นตัวจริงจนถึงนาที 87 แม้การแข่งขันนัดนี้จะจบลงที่ผลเสมอ 1-1 ก็ตาม แต่สื่อท้องถิ่นอย่าง El Desmarque Zaragoza ก็ลงข่าวว่า "หากเทียบกับหลายนัดที่ผ่านมาแล้วสภาพดียิ่งขึ้น" จากนั้นก็ทำการตัดเกรดนักเตะโดยให้คากาวะที่ผลงานในช่วงหลังไม่ค่อยดีเท่าไรนักให้สอบผ่าน

  ล่าสุดคากาวะก็ได้ทำการเล่าความรู้สึกอย่างเปิดอกถึงเรื่องราวที่เขาค้าแข้งทั้งในพรีเมียร์ลีกและบุนเดสลีกาออกมาให้ได้รับฟังจากการสัมภาษณ์กับสื่อสเปนอย่าง MARCA และเรียบเรียงโดยหนังสือพิมพ์เยอรมัน Münsterland Zeitung

  เนื้อความระบุว่า "นอกจากคากาวะจะได้รับความรักจากแฟน ๆ ดอร์ทมุนด์และใช้ชีวิตในแต่ละวันอย่างเรืองรองนั้น ในฤดูกาล 2014 ที่หวนกลับมาดอร์ทมุนด์จากแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดนั้นเจ้าตัวก็ใช้ชีวิตอย่างอึดอัดทรมาน" ซึ่งคากาวะก็ยอมรับเรื่องราวสมัยอยู่ที่เยอรมัน "มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากมากครับ" เจ้าตัวระบุเช่นนั้น

  "จริงอยู่ที่ผมไม่ได้รู้สึกสนุกจากก้นบึ้งของหัวใจเลย แต่มันก็ไม่ใช่ว่าถ้าผมไม่กลับดอร์ทมุนด์จะเป็นเรื่องดีกว่าหรอกนะครับ ไม่ว่าจะใครคนไหนต่างก็มีช่วงเวลาที่ยากลำบากกันทั้งนั้น การได้กลับมานั้นคือเรื่องที่ผมดีใจมาก ๆ เลย"

  คากาวะผู้มีความรู้สึกซับซ้อนอยู่ในทรวงอก เจ้าตัวระบุว่าความทรงจำที่เหนียวแน่นที่สุดกับดอร์ทมุนด์นั้นคือ "ถึงในฤดูกาล 2011-2012 ผมจะมีสภาพร่างกายที่ไม่ดีบ้างจากอาการบาดเจ็บบ้างก็ตาม แต่การได้แชมป์ต่อเนื่องและคว้าแชมป์ DFB Pokal จนกลายเป็นดับเบิ้ลแชมป์ในปีนั้นมันคือความทรงจำที่ยังเรืองรองอยู่ในใจผมเลยครับ"

  จากนั้นคากาวะก็ย้ายไปเล่นเบซิคตัสที่ตุรกี ล่าสุดก็ย้ายมาอยู่สเปนเช่นนี้ ซึ่งเจ้าตัวได้พูดถึงการใช้ชีวิตในปัจจุบันว่า "ช่างสุขสบายอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน" พร้อมกับระบุว่า

  "ผมดีใจมากจริง ๆ ที่ได้อยู่ซาราโกซ่า แม้การอยู่ที่นี่จะไม่เหมือนกับการใช้ชีวิตที่เยอรมันหรืออังกฤษเลยก็ตาม แต่ผมก็สุขสบายมากเลย ตลอดเวลาที่ผ่านมานั้นผมต้องเจอกับความแตกต่างทางวัฒนธรรม ผมได้รับอิทธิพลมาจากหลาย ๆ ลีก แต่การได้ใช้ชีวิตอยู่ที่ดินแดนนี้มันทำให้ผมมีความสุขมาก ๆ เลยล่ะครับ"

  ปัจจุบันนี้ซาราโกซ่าอยู่ที่อันดับ 6 มี 23 คะแนนจากการแข่งขันทั้งหมด 15 นัด ระยะห่างจากจ่าฝูง Cadiz นั้นสูงถึง 12 คะแนนแล้ว ระหว่างอันดับ 2 อย่าง Huesca(26 คะแนน)และอันดับ 7 Girona(23 คะแนน)นั้นมีส่วนต่างคะแนนเพียง 3 คะแนนเท่านั้นที่อัดแน่นกันเป็นอย่างยิ่ง ขณะนี้อยู่ในสภาพที่ต้องสู้กันอย่างอุตลุดและดุเดือด

  การแข่งขันลาลีกาลีก 2 นั้นมีทีมทั้งหมด 22 ทีม ฤดูกาลหนึ่งจึงยาวนานมาก เพราะฉะนั้นโอกาสที่จะพลิกกลับมาได้จึงมีอย่างมากเพียงพอ ก็ต้องมาดูกันต่อไปว่าคากาวะจะสามารถช่วยเหลือทีมที่เขาใฝ่ฝันถึงได้หรือไม่

ข่าวโดย กองบรรณาธิการ Soccer Digest