"การแข่งขัน AFC Champions League ในฤดูกาลนี้มีคนบาดเจ็บอย่างต่อเนื่อง ตารางการแข่งขันก็เข้มงวด ต้องพบเจอกับความลำบากตรากตรำต่อเนื่อง การมาถึงรอบรองชนะเลิศคือสิ่งที่น่าภาคภูมิใจแล้ว วันนี้พวกเราเองก็สู้ได้อย่างสมภาคภูมิ"

  นั่นคือถ้อยคำของอดีตนักเตะทีมชาติอิตาลี ฟาบิโอ คันนาวาโร่ กุนซือแห่งสโมสร Guangzhou Evergrande หลังจบการแข่งขันเลกที่ 2 รอบรองชนะเลิศกับสโมสร Guangzhou Evergrande ด้วยความพ่ายแพ้ทั้งสองนัดคะแนนรวม 0-3 ทีมไม่สามารถไปสู่รอบชิงชนะเลิศได้ในรอบ 4 ปีได้เลย

  ทว่าสิ่งที่น่าช็อคที่สุดคือการพ่ายแพ้อย่างหมดรูปแบบทั้งสองนัดติด แน่นอนว่าสื่อจีนก็ไม่ได้จะอมยิ้มแล้วปล่อยผ่านไปได้แต่อย่างไร คนที่ถูกตั้งคำถามวิจารณ์อย่างหนักที่สุดนั้นก็คือตัวของกุนซือที่บางคำถามก็ดูมีอาการลังเลที่จะเอ่ยปากตอบ จนพอถึงคำถามว่า "คิดว่าความแตกต่างระหว่างวงการฟุตบอลญี่ปุ่นกับจีนเป็นอย่างไรบ้าง?" ทางคันนาวาโร่ก็ระบุว่า "มีความแตกต่างเยอะมากเลยครับ ความมีสมาธิกับเสถียรภาพของนักเตะอุราวะที่เจอวันนี้นั้นแตกต่างกันมากจริง ๆ" เจ้าตัวเผยความในใจออกมา

  ประเด็นดังกล่าวนั้นทางหนังสือพิมพ์กีฬาหัวใหญ่ของจีน SINA ได้เอามาตีแผ่เพิ่มเติม

  "ความแตกต่างระหว่างวงการฟุตบอลญี่ปุ่นและวงการฟุตบอลจีนนั้นโดดเด่นเห็นได้ชัด ในเวที ACL นั้นประเทศจีนอยู่เหนือกว่ามาโดยตลอด จนกระทั่งเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาก็ถูกข้ามผ่านไปเสียแล้ว ไม่ต้องพูดถึงเลยว่าในแง่เทคนิคนั้นญี่ปุ่นสูงกว่าพวกเราถึงขนาดไหน เรื่องการเล่นประสานงานกันนั้นก็สูงส่งอย่างเห็นได้ชัด ประเด็นดังกล่าวนั้นทำให้พวกเขาทิ้งห่างจากสโมสรจีนไปอย่างมากมายมหาศาล

  แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดที่ห้ามมองข้ามเป็นอันขาดนั้นคือเรื่องทักษะทางร่างกายที่นักเตะจีนมีจุดแข็ง ล่าสุดตอนนี้ญี่ปุ่นก็เหนือกว่าเสียแล้ว หากทีมระดับสูงจากจีนและญี่ปุ่นต้องมาปะทะกันล่ะก็มันต้องกลายเป็นเกมที่ดุเดือดอย่างแน่นอน ทว่าการจะแพ้ชนะในแต่ละเกมนั้นต้องลงลึกถึงความแตกต่างด้านรายละเอียดในแต่ละจุด ซึ่งนั่นกลายเป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้พวกเราไม่สามารถคว้าชัยชนะได้นั่นเอง"

  จากนั้นทางหนังสือพิมพ์ยังพูดถึงภาพรวมวงการฟุตบอลญี่ปุ่นและเน้นย้ำเรื่องการใช้เม็ดเงินในการฟูมฟักพัฒนานักเตะเยาวชน "ทางจีนก็ทุ่มเม็ดเงินในการฟูมฟักนักเตะ ใช้เม็ดเงินมหาศาลในการสร้างสถานที่และพัฒนาระบบ ทว่าตัวผู้นำที่เป็นจุดสำคัญนั้นยังไม่มีการพัฒนาแต่อย่างไร" และ "ในจุดนี้ถึงควรจะเชื้อเชิญทรัพยากรบุคคลจากต่างชาติมาหรือไม่ สโมสรในไชนีสซูเปอร์ลีกไม่ได้ให้ความสำคัญเท่าไรเลย" เป็นการวิจารณ์เช่นนั้น

 

  ผลงานของทีมจีนใน ACL ที่เจอกับอุราวะในฤดูกาลนี้เสมอ 3 แพ้ 3 เริ่มต้นจาก Beijing Sinobo Guoan ที่เสมอ 1 แพ้ 1 ในรอบแบ่งกลุ่ม ทาง Shanghai SIPG ในรอบ 8 ทีมสุดท้ายก็เสมอ 2 ส่วนรอบ 4 ทีมสุดท้ายกวางโจวก็แพ้ทั้ง 2 นัด ทาง SINA ระบุว่า "ทั้งสามทีมนั้นคือสามทีมยักษ์ใหญ่ที่เป็นตัวแทนของลีกจีน การเอาชนะไม่ได้แบบนี้ช่างเป็นความน่าอัปยศของวงการฟุตบอลจีนเหลือเกิน" 

  อนึ่ง ผลงานรวมเมื่อนับกับทีมญี่ปุ่นที่เจอทั้ง 4 ทีมนั้นก็เป็นชนะ 2 เสมอ 7 แพ้ 5 ที่ยังด้อยกว่าอยู่ดี

ข่าวโดย กองบรรณาธิการ Soccer Digest