[J1 นัดที่ 25]โยโกฮาม่า ３-１ กัมบะโอซาก้า／31 สิงหาคม／Nippatsu Stadium
 
  สโมสร Yokohama F Marinos ที่เปิดบ้านรับการมาเยือนของ Gamba OSAKA นั้น ทางเจ้าบ้านแสดงการกุมบรรยากาศในเกมเอาไว้ด้วยสไตล์การเล่นเน้นครองบอล กระนั้นก็ไม่มีวี่แววที่จะเจาะฝั่งตรงข้ามที่เล่นเกมป้องกันอย่างรัดกุมได้เลย
 
  โดยสิ่งที่เจาะทำลายสมดุลของเกมนี้คือเท้าซ้ายของธีราทร ในนาที 39 ธีราทรที่อยู่ตรงบริเวณหน้าประตูนอกกรอบเขตโทษ เขารับลูกจ่ายมาจากโอกิฮาระ ทาคาฮิโระ แล้วก็ซัดทำประตูทันทีอย่างไร้ความรู้สึกโลเล "ได้ลูกสวย ๆ มาจากทาคาเลยคิดว่าจำเป็นจะต้องยิงครับ" ทางผู้รักษาประตูของกัมบะโอซาก้าอย่างฮิกาชิกุจิ มาซาอากิที่ยืนดักไว้อีกทางนั้นไม่สามารถขยับตัวได้แม้แต่น้อยเลยเนื่องจากลูกพุ่งไปอีกทางแทน
 
  ธีราทรพูดถึงเรื่องการดวลกับผู้รักษาประตูในจังหวะนั้นว่า "ก่อนที่ผมจะยิง ที่หางตาของผมเห็นการเคลื่อนไหวของผู้รักษาประตูด้วยครับ"
 
  ธีราทรผู้ค้าแข้งอยู่ญี่ปุ่นเข้าสู่ปีที่ 2 ในฤดูกาลก่อนเขาเป็นหนึ่งในสมาชิกของโกเบ ในที่สุดเขาก็ทำประตูแรกที่เฝ้ารอมาอย่างเนิ่นนานในเจลีกได้ "ดีใจครับ ดีใจมาก ๆ" เจ้าตัวไม่ปกปิดความดีใจ "ทั้งแฟน ๆ ที่ไทยและแฟน ๆ ของมารินอสนั้นคงอยากเห็นประตูของผม ผมดีใจมากเลยครับที่สามารถตอบแทนพวกเขาได้" เจ้าตัวกล่าวออกมาด้วยความอิ่มเอมใจ
 
  ประตูดังกล่าวนั้นคือประตูแรกในเกมที่ช่วยให้ทีมขึ้นนำจากเท้าชั่งทอง ในนัดนี้โยโกฮาม่าคว้าชัยชนะโดยมีการยิงไปถึง 3 ประตู แต่ถึงกระนั้นเจ้าตัวก็ยังกล่าวออกมาด้วยความถ่อมตนว่า "ที่ดีใจยิ่งกว่าตัวเองทำประตูได้นั้นคือการที่ทีมสามารถคว้าชัยชนะเก็บ 3 คะแนนได้ครับ ผมอยากจะเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับนัดถัดไปด้วย"

ข่าวโดย ฮิโรชิม่า โยชิฮิโระ(Soccer Digest Editorial Desk)

【YOKOHAMA FM 3-1 GAMBA OSAKA PHOTO】โยโกฮาม่าถล่มกัมบะ 3 ประตู！บรรยากาศดุเดือดจนสนามนิปปัตสึแทบแตก！！