การแข่งขัน ACL นัดที่ 4 อันดับ 3 ของกลุ่มอย่าง Kawasaki Frontale ต้องเจอกับจ่าฝูงอย่าง Ulsan ท่ามกลางพื้นที่มิกซ์โซนที่ไม่ค่อยมีนักเตะหลงเหลือเท่าไรนัก ก็มีนักเตะเกาหลีใต้คนหนึ่งแห่งอึลซานที่อยู่ในวงล้อมของทีมงานคาวาซากิอยู่ ดูเหมือนจะมีการไหว้วานหรือรบกวนอะไรบางอย่าง

  แท้ที่จริงแล้วนักเตะคนดังกล่าวนั้นคือ คิมบอคยุง นักเตะแห่งสโมสร Kashiwa Reysol ที่เล่นยืมตัวให้กับ Ulsan อยู่ ซึ่งทางสต๊าฟของทางคาวาซากิที่พูดคุยกับคิมเสร็จแล้วนั้นเขาก็เดินเข้าไปในห้องล็อคเกอร์

  หลังจากนั้นไม่นานผู้ที่เดินออกมาก็เป็นตัวของนากามูระ เคนโก เขาถือเสื้อเอาไว้ในเมื่อ ทางด้านคิมก็เดินเข้าไปแลกเสื้อกับนากามูระด้วยความกล้า ๆ กลัว ๆ หลังจากที่พูดกัน 2-3 ประโยคเสร็จแล้วพวกเขาก็มุ่งหน้าไปยังห้องล็อคเกอร์ของทีมตัวเอง

  จนกระทั่งหลายสิบนาทีผ่านไปในที่สุดนากามูระก็กลับมาที่พื้นที่มิกซ์โซนอีกครั้ง เขาแสดงสีหน้าพิศวงเล็กน้อยแล้วก็พูดถึงบทสนทนาระหว่างเขากับคิมบอคยุงดังนี้

  "เขาอยากได้เสื้อของผมครับ แต่อันที่จริงพวกเราก็เจอกันหลายรอบแล้วล่ะนะ ทำไมถึงมาแลกเอาป่านนี้ล่ะ"

  พอไปถามตัวของคิมเข้าเขาก็ตอบด้วยภาษาญี่ปุ่นด้วยสำเนียงคล่องปากว่า

  "จริงอยู่ครับที่พวกเราเจอกันในญี่ปุ่นหลายรอบแล้ว แต่นั่นก็เป็นการเจอหน้ากันในลีกเดียวกัน การจะแลกเสื้อนั้นมันเป็นเรื่องที่ยากเอาเรื่องเลยครับ"

  จากนั้นคิมก็กล่าวด้วยน้ำเสียงที่มีชีวิตชีวาเพิ่มเติมว่า

  "ในญี่ปุ่นมีนักเตะที่ผมปลื้มอยู่ 3 คนครับ คนแรกคือยาสึฮิโตะ เอ็นโด้, นากามูระ ชุนสุเกะและนากามูระ เคนโกครับ โดยเฉพาะนากามูระ เคนโกนั้นผมปลื้มมาก ผมเอาเขามาเป็นแบบอย่าง เพราะฉะนั้นวันนี้ผมจึงอยากจะแลกชุดกับเขาให้ได้จริง ๆ ครับ"

  การแข่งขันในวันนี้คิมบอคยองลงเล่นตลอด 90 นาที ส่วนทางนากามูระนั้นถูกเปลี่ยนออกในนาที 78 จึงทำให้เขาไม่มีโอกาสขอแลกเสื้อโดยตรงหลังจบเกม เลยทำให้เจ้าตัวคิมต้องไปรบกวนสต๊าฟให้เรียกให้แทน

  การแข่งขันในนัดนี้อึลซานที่นำอยูู่ 2-1 จนถึงนาที 82 ก็ได้ชิเนน เคย์ ของคาวาซากิมาทำประตูตืตื้นได้ การแข่งขันนัดนี้จบลงที่ผลเสมอ 2-2

  สำหรับอึลซานแล้วการแข่งขันนัดนี้ถือว่าทีมทำ 2 คะแนนหายไป แต่ถ้ามองว่าทีมเป็นจ่าฝูงอยู่นั้นและสามารถเก็บ 1 คะแนนในเกมเยือนได้ก็ถือว่าคุ้มค่าเพียงพอแล้ว

  1 คะแนนที่จะพาทีมไปยังรอบตัดเชือกของคิมผู้สามารถแลกเสื้อกับนักเตะในดวงใจได้นั้น เมื่อเขาให้สัมภาษณ์เสร็จแล้วก็เดินจากพื้นที่มิกซ์โซนไปด้วยใบหน้าที่อิ่มเอมใจ

ข่าวโดย อิอิโอะ อัตสึชิ

【ACL PHOTO】Kawasaki ２－２ Ulsan｜ชิเนนยิงตีเสมอจากความดื้อรั้นของดาร์เมียน！หนึ่งคะแนนมีความหวังสู่การเข้ารอบตัดเชือก！