หากจะบอกว่าการปะทะกันระหว่างแอตเลติโกมาดริดกับยูเวนตุสนั้นเป็นการแข่งขันที่น่าจับตามองที่สุดในศึก UEFA Champions League รอบ 16 ทีมสุดท้ายก็คงมีคนคัดค้านไม่มากนัก

  "ยูเว่มีอาวุธชั้นยอดที่กลายเป็นขุมพลังให้กับทีมอย่างคริสเตียโน่ โรนัลโด้แล้ว ฟอร์มของเขาก็เล่นเข้าขากับทีมดี มีแต่ผลบวกและบวก เขาเป็นตัวเชื่อมเกมรุกของทีมในฤดูกาลนี้"

  ตามที่กุนซือของแอตมาดริดอย่างดิเอโก้ ซิเมโอเน่ได้กล่าวเอาไว้ แผงเกมรุกใหม่ของยูเว่ที่มีคริสเตียโน่ โรนัลโด้เป็นตังตั้งนั้น ตัวตนของโณนัลโด้คือปัจจัยสำคัญที่จะตัดสินชัยชนะในนัดนี้เลยก็ว่าได้

  ขณะนี้คริสเตียโน่ยิงในเซเรียอาไป 11 ลูก(17 นัด)และแชมป์เปี้ยนลีค 1 ลูก(5 นัด) ก็สามารถพูดได้อย่างเต็มปากเต็มคำแล้วว่า ต่อให้คริสเตียโน่ย้ายไปยูเว่แต่เขาก็ยังทำประตูถล่มทลายเหมือนเดิม

  อันที่จริงคริสเตียโน่เป็นดาวเด่นที่อยู่เพียงลำพังก็แข็งแกร่งมากพออยู่แล้ว หากสามารถปรับกลยุทธ์ของทีมให้เข้ากับเขาได้ล่ะก็ที่เหลือก็สบายมาก การเล่นเชื่อมต่อกับรอบข้างอย่างลื่นไหล จะส่งไปทางฝั่งซ้ายที่มีมาริโอ มานด์ซูคิชที่เล่นเป็นนกต่อได้อย่างเฉลียวฉลาด หรือจะเป็นเปาโล ดิบาล่าผู้มีทั้งความว่องไวและเทคนิคที่สูงส่ง การแบ่งปันระบบในทีมนั้นเป็นส่วนสำคัญในเกมรุกที่ดุดันของยูเว่ในปัจจุบันนี้

  ทางคริสเตียโน่ที่เป็น Attacking Third นั้นก็สามารถทำเกมรุกได้อย่างหลากหลายและมีอิสระ เขาสามารถไปรอลูกจากทางริมเส้นแล้วก็กระชากเลี้ยงทะลวงเข้ามาด้านใน คอยวิ่งไปเติมเกมรุกจากแบ็คด้านหลังเพื่อทำให้ทีมอยู่ในสถานการณ์ 2 ต่อ 1 ที่ได้เปรียบกว่า คริสเตียโน่ โรนัลโด้สามารถจ่ายลูกอย่างรวดเร็วจนปั่นหัวกองหลังฝั่งตรงข้ามได้หัวหมุน นอกจากนั้นเขายังไปอยู่ตรงตำแหน่งหน้าเป้าเพื่อทำให้แถวสองเล่นได้อย่างสบายขึ้นด้วย ตลอดเวลาที่ผ่านมาเขาแสดงให้เห็นถึงการเคลื่อนไหวที่แสนหลากหลาย

  การทำ 7 แอสซิสต์ของโรนัลโด้ทั้งในสองรายการนั้น ก็บ่งบอกได้ว่าผลลัพธ์เป็นไปตามที่ต้องการแล้วก็ว่าได้
 

  นอกจากนั้นการลากเลื้อยริมเส้นของคริสเตียโน่ โรนัลโด้ยังมีความว่องไวและเฉียบคมเหมือนสมัยเขาอายุหลัก 10 หรือหลัก 20 ในสมัยที่ยังเล่นอยู่กับ Sporting CP หรือ Manchester United เลยก็ว่าได้

  ไม่ต้องพูดถึงเลยว่า ทักษะการจบสกอร์ของเขาในปัจจุบันนี้นั้นคมเฉียบยิ่งกว่าเมื่อก่อนแบบที่ไม่สามารถเปรียบเปย

  นอกจากนั้นโรนัลโด้ยังไม่เหมือนกับตอนอยู่สมัยเรอัลมาดริด ตอนอยู่ที่นั่นแม้จะมีหลายฉากที่โรนัลโด้รู้สึกไม่พึงพอใจจนแสดงอาการลุกลี้ลุกลนออกมาก็ตาม แต่การเล่นอยู่ที่ยูเว่ในตอนนี้เขาไม่มีความอารมณ์ดังกล่าวแสดงออกมาเลยแม้แต่น้อย

  คริสเตียโน่ โรนัลโด้ เวอร์ชั่นใหม่ผู้มีทักษะทุกด้านสูงส่งและมีความสุขุมเป็นผู้ใหญ่ยิ่งกว่าเดิมนั้น กลายเป็นภาพลักษณ์ในเกมรุกของที่แสนน่ากลัวยิ่งกว่าสมัยตอนอยู่เรอัลมาดริดเสียอีก

  ตำนานของยูเว่อย่าง ปาเวล เนตเวต(Pavel Nedvěd) ที่ปัจจุบันนี้ดำรงตำแหน่งเป็นรองประธานสโมสรก็ยังชื่นชมรุ่นน้องของเขาเลยว่า "ตลอดเวลาที่ผ่านมา คริสเตียโน่มีความเจิดจรัสใน UCL อย่างมากมาย ต่อจากนี้ไปการทำประตูของเขาต้องพุ่งขึ้นเยอะยิ่งกว่าในรอบที่ผ่านมาแน่ สำหรับยูเว่แล้ว คริสเตียโน่ โรนัลโด้จะกลายเป็นกุญแจสำคัญที่จะช่วยให้สโมสรคว้าแชมป์ยุโรปมาครองได้อย่างไม่ผิดแน่นอน"

  ต้องมาดูกันต่อไปว่า CR7 จะกลายเป็น "ผู้เบิกทางสู่แชมป์ UEFA" ตามความคาดหวังของเนตเวตและคนอื่น ๆ ได้หรือไม่ การเผชิญหน้ากับสโมสรแอตเลติโกมาดริดที่รู้จักเป็นอย่างดีนั้น จะกลายเป็นบททดสอบสำคัญของคริสเตียโน่ โรนัลโด้ที่อยู่ถิ่นใหม่ที่จะแสดงศักยภาพอันแท้จริงของเขาออกมาได้อย่างแน่นอน

ข่าวโดย Ladislao J. Moñino (หนังสือพิมพ์ El País/นักข่าวประจำแอตเลติโกมาดริด)
แปลโดย ชิโมมุระ มาซายูกิ 
※Soccer Digest WEB คือผู้ถือลิขสิทธิ์แปลข่าวจากหนังสือพิมพ์ El País แห่งเดียวในประเทศญี่ปุ่น