วันที่ 6 พฤศจิกายนตามเวลาท้องถิ่น ศึก UEFA Championis League นัดที่ 4 สโมสรโบรุสเซียดอร์ทมุนด์ที่บุกไปเยือนแอตเลติโกมาดริดนั้นแพ้ไปด้วยสกอร์ 0-2 หลังจากที่นัดก่อนหน้านั้นเปิดบ้านถล่มไปด้วยความยิ่งใหญ่ถึง 4-0

  การแข่งขันในนัดนี้ คากาวะไม่มีรายชื่อติดทั้งตัวจริงและตัวสำรอง จากข้อมูลของเว็บไซต์ SPORT.DE ระบุว่า ในวันเดียวกันนั้น คากาวะไปลงเล่นให้กับทีมชุด U-23 ที่อยู่ในลีค 4 และทำไปถึง 4 แอสซิสต์

  "ในนัดนี้มีนักเตะอย่าง Alexander Isak และ Eric Oelschlagel ซึ่งทางตัวของ Sebastian Rode และ Shinji Kagawa ได้ลงเล่นในลีค 4 หรือ Regionalliga เป็นครั้งแรก

  การแข่งขันในนัดนี้ ดอร์ทมุนด์คว้าชัยต่อ Rot-Weiss Essen ไปด้วยสกอร์ 5-0 เป็นประตูของ Alexander Isak คนเดียว 3 ลูกที่นาทีที่ 6, 16 และ 28 ซึ่งทั้ง 3 ลูกนั้นก็เป็นผลงานการจ่ายแอสซิสต์ของคากาวะทั้งหมดเลย หลังจากนั้นในครึ่งหลังก็มีประตูของ Julian Schwermann และประตูของ Dominik Wanner ที่คากาวะก็จ่ายแอสซิสต์ให้เช่นกัน และนั่นเป็นประตูแรกของเขาที่สามารถทำได้" (ข้อมูลจากเว็บไซต์ SPORTS.DE)

  ชัยชนะในนัดนี้เป็นผลให้ดอร์ทมุนด์รุ่น U-23 ขึ้นมาครองตำแหน่งรองจ่าฝูง ห่างจากหัวตารางอย่าง Viktoria Köln เพียง 7 คะแนนเท่านั้น

  กุนซือของทีม ยาน ซีเวิร์ต ได้ออกพูดถึงการลงเล่นชุด U-23 ของคากาวะว่า "นี่คือการตัดสินใจคือลูเซียง ฟาฟร์ ถึงพวกเขาจะเป็นผู้เล่นชุดใหญ่ แต่ก็ไม่ได้ลงเล่นมาพักหนึ่งหลังจากที่หายจากอาการบาดเจ็บ"

  ทาง SPORTS DE ยังรายงานว่า "ไม่รู้แล้วว่า "ฤดูกาล" ต่อจากนี้กับตัวของคากาวะนั้นจะเป็นอย่างไรบ้าง"

  การแข่งขันในนัดนี้ ทุกครั้งที่คากาวะและโรเดสัมผัสลูกได้จะก็มีเสียงโห่มาจากฝั่งตรงข้ามเสมอ ราวกับต้องการจะสื่อว่า "นักเตะอย่างพวกนายน่ะไม่มีโอกาสอีกต่อไปแล้ว" ซึ่งเป็นการต้อนรับที่แสนอึดอัดเลยก็ว่าได้

  นับตั้งแต่กุนซือฟาฟร์เข้ามากุมบังเหียนของทีม ความพ่ายแพ้นัดแรกของทีมชุดใหญ่นั้นเกิดขึ้นในวันเดียวกันกับที่คากาวะจ่าย 4 แอสซิสต์ให้กับทีมชุดเล็ก เหตุการณ์นี้มันมีความหมายอะไรหรือไม่ น่าสนใจเหลือเกินว่าจะเป็นไปตามที่สื่อเยอรมันคาดการณ์กันหรือเปล่าว่าในฤดูหนาวนี้คากาวะเตรียมจะโบกมือลาทีมเก่าแล้ว