現地時間10月２日、ヘタフェは日本代表MFの柴崎岳が左足中足骨の手術を終えたことを発表した。
 
　今夏にテネリフェからヘタフェに加入した柴崎は、９月16日のバルセロナ戦で見事なボレーシュートを叩き込んでリーガ・エスパニョーラ１部における初ゴールを記録。しかし同試合で左足中足骨に亀裂が入り、途中交代を強いられていた。
 
　当初は保存治療で手術を回避する方針と伝えられていたが、最終的にはオペに踏み切ったようだ。
 
　ヘタフェは復帰について明言していないが、『マルカ』紙によると12月まで戦線離脱する見込みだという。
 
　それを考えれば、ヘタフェでは10試合前後の欠場が確定的で、日本代表の活動もメンバー外となった10月シリーズに続き、ブラジル、ベルギーと戦う11月シリーズも招集外となりそうだ。
 
　念願のリーガ１部でのプレー、そして約２年ぶりの日本代表復帰を果たした直後に見舞われた不運だが、柴崎にはまずは怪我の治療に専念し、万全の状態でピッチに戻ってくることを期待したい。