遠藤：シュツットガルトは育成の名門としても知られていますが、セカンドチームが好調を維持しつづけている理由は？
 
河岸：私見ですが、試合内容より結果を重視しているからでしょう。セカンドチームを育成の場と考えれば、結果に比重を置くのはどうかと思いますが……。
 
遠藤：シュツットガルトⅡの顔ぶれを見ると、ウクライナにリトアニア、オーストラリアと、国際色が豊かですよね。
 
河岸：そうですね。ちなみに、U-17のキャプテンはイングランド人です。イングランドU-17代表でも腕章を巻いていますよ。
 
遠藤：ユースにグローバル化の波が押し寄せたのは最近ですか？
 
河岸：それほどグローバル化しているわけではありませんよ。プロリーグ所属のU-23（セカンドチーム）は国際色豊かですが、ドイツには国内、地元の選手をメインに育成するという規定がありますから。ただ、ヨーロッパの選手は日本人より“外国”という意識を持ちにくい。とくにヨーロッパ諸国でプレーすることへの抵抗感は小さいんです。なにしろ国と国の距離が近いので。発想としては外国というより同じEU圏になりますね。
 
構成・文：遠藤孝輔
協力：河岸 貴
 
【識者プロフィール】
河岸 貴
1976年、石川県野々市市生まれ。金沢大学教育学部～同大学院教育学研究科保健体育専攻修了。高校の体育教師を経て2004年に渡独、06年からVfBシュツットガルトの育成の指導者となる。11年２月から岡崎慎司、12年１月から酒井高徳の通訳を務めると同時に、監督・コーチのサポート役として13年８月までトップチーム在籍。その後、スカウトを経て、14年７月からインターナショナル部門の日本事業全般を担当。UEFA Bライセンスを保持し、昨年JFA A級指導者ライセンスを修了。
 
遠藤孝輔
1984年、東京都中野区生まれ。2005年から『ワールドサッカーダイジェストEXTRA』誌、07年から『ワールドサッカーダイジェスト』誌の編集部に所属し、ドイツ代表およびブンデスリーガを担当。ニコニコ生放送の「ブンデスリーガチャンネル」でゲスト解説を務めた時期も。14年に日本スポーツ企画出版社を退社。現在はフリー。