プロのフットボールクラブとは思えない失態を犯したのが、イングランド３部リーグのロッチデイルだ。
 
　現地時間の日曜日、チームはＦＡカップ５回戦でプレミアリーグの強豪トッテナム・ホットスパーと対戦。終了間際の劇的ゴールで２－２のドローに持ち込み、再試合を聖地ウェンブリーで戦う栄誉を手に入れた。選手もサポーターも歓喜に沸いた一日だったが、クラブオフィシャルは試合前にとんでもないミスを連発していた。キックオフ前に報道陣等に配布されるメンバーリストの中で、３つも致命的な表記間違いをしていたのだ。
 
　まずひとつ目は、対戦相手であるトッテナムのチーム表記。本来のフルネームは「TOTTENHAM HOTSPUR FC」だが、ロッチデイルはひと文字追加して「TOTTENHAM HOTSPURS FC」と記した。愛称の「SPURS」と混同したと見られている。続いて、トッテナムのムサ・シッソコとムサ・デンベレを完全に勘違い。この日のスタメンはシッソコで、デンベレはメンバー外だったが、リストには後者の名前が躍っていた。ファーストネームの響きだけで判断してしまったようだ。
 
　そして最後のひとつが、笑えない間違い。いまやプレミアリーグでもお馴染みの女性副審、シアン・マッシー＝エリスさん。なんと彼女の名前表記で、頭にミスと付けるべきところをミスターとプリントしてしまったのだ。
 
　公式ツイッターにアップすると、すぐさまトッテナム・ファンを筆頭に怒りのメッセージが多数寄せられた。拙かったのがこの後の対応だ。ロッチデイルは新しいメンバーリストを作成して再アップしたが、修正されていたのはデンベレ→シッソコの部分だけで、トッテナムのチーム名と「ミスター」はノータッチだった。
 
　大一番を前にしてクラブ内はドタバタだったのだろうが、恥ずかしいミスと言わざるを得ない。