[Jリーグ34節]磐田０-０鹿島／12月２日／ヤマハ
 
　初のリーグタイトルを勝ち取った川崎を「おめでとうと言いたい」と祝福し、「最後、ああやってずっと勝てるのがフロンターレの強さでもある」と続けた後だった。
 
「僕たちはどうしても……、勝ちたかった」
 
　言い切らないうちに涙があふれた。“勝ちたかった”の声が震える。
 
　前節の柏戦に続き、この磐田戦も遠藤康が腕章を巻いたが、「（勝負強さを）出せなかったのは自分の力不足」と、チームを勝たせられなかった責任を痛感している。
 
　優勝へのプレッシャーも感じていたという。ただそれは“常勝軍団”の宿命でもあり、遠藤自身も十分に承知している。
 
「プレッシャーの中でいかに良いプレーができるか、勝利をみんなに届けられるか。鹿島アントラーズにいたら、それは常に背負ってやっているものなので」。だからこそ、「勝てなかったのは本当に悔しい」と唇を噛んだ。
 
　気持ちの整理がまだついていないだろうが、それでも遠藤は気丈に前を向いた。
 
「この悔しさを、来年に向けて、良い方向で、みんなでまた……次は勝ちたいです」
 
取材・文●広島由寛（サッカーダイジェスト編集部）

【磐田 0-0 鹿島 PHOTO】磐田の牙城を崩せなかった鹿島。最終節で２位に転落