本田圭佑が大地震後にツイッターを更新「頻繁にレコードって地球も安全じゃないよね」

カテゴリ:海外日本人

サッカーダイジェストWeb編集部

2017年09月08日

「余震に気を付けて」とスペイン語でもメッセージ。

本田は自身が無事であることをツイッターで報告。メキシコの人びとにはスペイン語でメッセージを送った。(C)Getty Images

画像を見る

 日本時間の9月8日13時49分頃、メキシコ最南端のチアパス州沖でマグニチュード8.1の大型地震が発生。一時は中南米諸国全体に津波への警戒が喚起されるなど、多大な被害を及ぼしていると思われる。
 
 そんななか、メキシコ中部のパチューカに所属する日本代表MF、本田圭佑が自身のツイートを更新。安否についてファンに報告した。

 まずは、「Manténgase a salvo, y por favor tengan cuidado de una posible réplica. Estamos pensando en ustedes.」とスペイン語で記述。「どうぞご無事で。余震には十分気を付けてください。みなさんのことを思っています」といった意味合いだ。

 そして日本語では「パチューカは大丈夫です。にしても頻繁にレコードって地球も安全じゃないよね」と綴った。

 地震発生からおよそ9時間後の報告だっただけに、ファンからは「無事でなによりでした」「ホッとしました」という安堵の書き込みが頻発している。
 
【関連記事】
本田圭佑が移籍のメキシコでM8.1の大地震! 震源地に本拠を置くクラブも
なぜ日本に勝てた? サウジのオランダ人指揮官が明かした「用意周到なプラン」
皮肉のツイート? 本田圭佑が自身への批判や不要論に対して「厳しい声をありがとう」
悲嘆に暮れる豪州メディアは、サウジアラビアvs日本の一戦をどう報じたのか
代表入りが注目される人材も⁉ J1リーグ後半戦の主役候補10選

サッカーダイジェストTV

詳細を見る

 動画をもっと見る

Facebookでコメント

サッカーダイジェストの最新号

  • 週刊サッカーダイジェスト 唯一無二の決定版!
    2月15日発売
    2024 J1&J2&J3
    選手名鑑
    60クラブを完全網羅!
    データ満載のNo.1名鑑
    詳細はこちら

  • 週刊サッカーダイジェスト いざW杯予選へ!
    3月8日発売
    元代表戦士、識者らと考える
    日本代表の現在地と未来
    2026年へのポイントは?
    J1&J2全クラブ戦力値チェックも
    詳細はこちら

  • ワールドサッカーダイジェスト 夏の移籍を先取り調査!
    3月21日発売
    大シャッフルの予感
    SUMMER TRANSFER
    夏の移籍丸わかり
    完全攻略本2024
    詳細はこちら

  • 高校サッカーダイジェスト 高校サッカーダイジェストVo.40
    1月12日発売
    第102回全国高校選手権
    決戦速報号
    青森山田が4度目V
    全47試合を完全レポート
    詳細はこちら

>>広告掲載のお問合せ

ページトップへ