現地時間８月22日、日本代表DFの内田篤人がシャルケからドイツ２部のウニオン・ベルリンへ移籍することを両クラブが発表した。
 
　現在29歳の内田は2010年に鹿島アントラーズからシャルケに移籍。在籍7シーズンで公式戦153試合に出場し、２ゴール・18アシストを記録した。
 
　ここ２年は怪我が重なり、苦悩の日々を送ってきた。2015年３月からは右膝の負傷により長期離脱を余儀なくされ、同年６月には手術を決断。その後、苦しいリハビリを経て、16年12月のレッドブル・ザルツブルク戦（ヨーロッパリーグ）で戦列復帰。それでも、16-17シーズンの出番はこの１試合のみに終わった。
 
　迎えた今シーズンは、プレシーズン頭から全体練習に参加するなど、精力的なパフォーマンスを見せたが、今シーズン初の公式戦となった８月14日のDFBカップ１回戦では、ベンチメンバーからも外れ、８月20日のブンデスリーガ開幕戦も招集外となっていた。
 
　そんな中でのウニオン移籍決定にシャルケのクリスティアン・ハイデルSDは、クラブの公式サイトで「アツトは怪我による長い休みを終え、試合に出場する時間が重要だと感じていたようで、自ら我々のところに移籍を申し出てきた」とその経緯を明かした。
 
　ハイデルSDはさらに「簡単な決断ではなかった」とし、７年に渡ってシャルケに在籍した日本代表DFへ感謝の言葉を寄せている。
 
「とても簡単な決断ではなかった。しかし、我々は彼からフットボールをすることを奪いたくなかった。シャルケはアツトへ心からの感謝をしたいと思う。彼はロイヤルブルーのため、ユニホームのためにどんな時も100％を尽くしてくれた。我々はアツトがウニオンで成功してくれること、さらにピッチ内外での幸運を祈っている。それはシャルケのファンも同じだろう。最高に美しいエールを送りたい」
 
『ウッシー』（ウッチーがドイツ語発音になってのもの）の愛称で親しまれ、シャルケ・ファンの間でも高い人気を誇った内田。新天地ウニオンでも同様に愛される存在となれるだろうか？　そのパフォーマンスに注目が集まる。