「柴崎の移籍報道」は日本とスペインで温度差が…

カテゴリ:移籍情報

工藤拓

2017年02月01日

テネリフェ移籍を予想外と報じたのは日本だけ。

クラブW杯後に一気に盛り上がった柴崎のスペイン移籍報道。しかし、日本とスペインには小さくない温度差が……。写真:小倉直樹(サッカーダイジェスト写真部)

画像を見る

 鹿島アントラーズのMF柴崎岳のスペイン移籍は、1部のラス・パルマス行きが破談となった矢先、2部のテネリフェとの契約がまとまるという結末を迎えた。正式リリースされたのは、ヨーロッパの移籍期限最終日である1月31日だった。
 
 ただし、この結果を「予想外」と報じたのは日本のメディアだけだ。日本では柴崎がスペイン入りしたと見られる1月28日以降、ラス・パルマス行きがほぼ確実と報じられていた一方、テネリフェの名前は契約がまとまった1月31日まで全く出ていなかった。
 
 一方、スペインでは「日本のメディアがこう言っている」という類の情報が出ていただけで、柴崎に関する現地発の情報はほとんど皆無。ゆえにラス・パルマス移籍が破談となった際も、地元メディアが「柴崎は試験に落ちた」と短く伝えたくらいで、それをサプライズと捉える向きはなかった。
 
 一連の移籍報道には、早くから日本とスペインの間に大きなズレ、つまりは“温度差”が生じていた。年末のクラブワールドカップ決勝で柴崎がレアル・マドリー相手に2ゴールを挙げて以降、スペインでもたしかに名前が取り上げられるようになったが、日本のように過熱していたわけでは決してなかったのだ。
 
 そもそもラス・パルマスが今冬の補強ポイントとしていたのは、第一にストライカー、続いてドリブルで局面を打開できるサイドアタッカー。柴崎のようなパスを最大の持ち味とする司令塔タイプの選手ではない。
 
 実際、現地メディアが連日追っていたのは、地元出身のヘセ・ロドリゲス(パリSG/スペイン国籍)やジョナタン・カレリ(ウェストハム/アルゼンチ代表)というストライカー、アレン・ハリロビッチ(ハンブルク/クロアチア代表)やエルナン・トレド(フィオレンティーナ/アルゼンチン国籍)などサイドアタッカーの動向だ。実際、ラス・パルマスそのうちヘセとハリロビッチの獲得に成功している。
 
 ラス・パルマスは今冬にセルヒオ・アラウホをAEKアテネに放出し、3枠すべてが埋まっていたEU圏外枠をひとつ空けた。これも日本では柴崎を受け入れるためだと報じられたが、優先順位の高かったカレリとトレドの加入を見越した動きだったと見るのが妥当だ。2人の獲得には失敗してEU圏外枠がひとつ空いたにもかかわらず、柴崎は契約してもらえなかったのだから。
【関連記事】
【小宮良之の日本サッカー兵法書】日本人がスペインで輝けない原因・乾がエイバルで活躍できる理由
グリエーズマンがマンUと個人合意か? 仏メディアは「7番を付けるだろう」と報道
広島がファン・ペルシに獲得オファー!? 現地メディアが 「希望額を確認した」と伝える
鹿島公式サイトが柴崎のコメントを発表! 「自分のキャリアにおいて重要な挑戦が始まる」
【ルーツ探訪】テネリフェ移籍が決定した柴崎岳が貫く“ぶれない信念”の原点とは

サッカーダイジェストTV

詳細を見る

 動画をもっと見る

Facebookでコメント

サッカーダイジェストの最新号

  • 週刊サッカーダイジェスト 唯一無二の決定版!
    2月15日発売
    2024 J1&J2&J3
    選手名鑑
    60クラブを完全網羅!
    データ満載のNo.1名鑑
    詳細はこちら

  • 週刊サッカーダイジェスト いざW杯予選へ!
    3月8日発売
    元代表戦士、識者らと考える
    日本代表の現在地と未来
    2026年へのポイントは?
    J1&J2全クラブ戦力値チェックも
    詳細はこちら

  • ワールドサッカーダイジェスト 夏の移籍を先取り調査!
    3月21日発売
    大シャッフルの予感
    SUMMER TRANSFER
    夏の移籍丸わかり
    完全攻略本2024
    詳細はこちら

  • 高校サッカーダイジェスト 高校サッカーダイジェストVo.40
    1月12日発売
    第102回全国高校選手権
    決戦速報号
    青森山田が4度目V
    全47試合を完全レポート
    詳細はこちら

>>広告掲載のお問合せ

ページトップへ